Request now

Deutsch

English

Holiday in Carinthia by the Lake

4* Superior Hotel on Lake Faak

Zwischen Wasser und Berg

Traumhafte Lage für den Sommerurlaub

SEEMOTIONEN that will make you melt away

Wellness Indoor & by the Lake

The text you provided is already in English: Fun & Relaxation for everyone.

Families welcome translates to Families welcome in English. However, if you provide some German text I'd be able to do the translations for you. For example, the translation of "Familien willkommen" in German to English would be "Families welcome".

Regional enjoyment from early until late

Ein ganzer Gourmet-Welt

Summer sports from the lake up to the mountain

Stirs the desire to move

Swimming, Water sports and Sunbathing

Austria's southernmost bathing lake

Summer vacation by the lake

IN THE LUXURY HOTEL DIRECTLY ON FAAKER LAKE

Gentle waves of relaxation from the lake to the spa, restful tranquility from the hotel to nature. We pamper you with:

bright and spacious rooms with lake view
luxurious spa area with infinity pool and lake bath
fine gourmet dishes and exquisite wines
many services and extras for families
untouched nature for activities and relaxation

Experience a summer retreat as in the past on the turquoise Faaker See in the sunny south of Austria.

Our best offer for you

4 nights from 745.50 € per person

Our Promise

A place where you can escape the hustle and bustle of everyday life and take time for yourself and your loved ones.

In the first row by the lake

Blue sky, green nature, turquoise lake: the dream scenery for blossoming, taking a deep breath, and winding down.

Luxury Pampering Program

SEEMOTIONENSpa with adults-only and family areas, infinity pool, lake bath and high-quality gourmet cuisine

Movement made easy

Perfect conditions for almost every summer sport, from hiking to golf, water sports and a diverse exercise program

Summer vacation between sky blue and sea turquoise. You can only find this at Lake Faak.

Karnerhof Team

Dream big: You are at Karnerhof

Directly on Lake Faak, a hotel for all your holiday wishes

LAKE-FEELING PURE

Our hotel directly on Lake Faak

A stay in the front row awaits you with us. The view of the lake accompanies you from the rooms, onto the sun terrace, all the way to the spa. At the hotel's own lakeside resort with beach, sun loungers, boat dock, lake sauna and lake bistro, you get closer to the lake than ever before, until you completely merge with it.

THE SEAEMOTIONSPA

The spa area with lake view

In our spa, you will find water in its most beautiful forms and colors. It gently caresses your skin in the Infinity Pool. It warms and detoxifies in the sauna. It refreshes and hydrates you from within. It forms the most beautiful view from the relaxation area. Even our little guests love the water - in the family-friendly BAUMSpa.

PEACE AND FUN GO TOGETHER

Families relax by the lake

The Faaker See is also appreciated by our young guests, whether for sailing, surfing, paddling or chilling. Around the lake, there are many family-friendly excursion destinations and loads of fun with us thanks to the kids club, playground, table football and tennis, sandbox on the beach, play area, and, if needed, baby and children's facilities.

FINE DINING, GOOD TASTING

Enjoyment at the Three-Country Corner

Our cuisine? Light, flavorful, consciously regional, and presented with much attention to detail. Enjoy our half-board with the possibility to dine a la carte at lunchtime, preferably on our sunny lakeside terrace. For the little hunger in between, the bistro by the lake provides.

EXPLORE THE LAKE

Active Summer Vacation

Want to move? Walk, hike, run or cycle around the lake and into our mountains. Our tennis court and many golf courses nearby are available. Lake lovers indulge in water sports and those seeking peace retreat to our varied yoga and movement program.

What are SEEMOTIONEN?

Unique wellness experience at our hotel in Carinthia

When your heart opens up at the sight of the lake. When the silence also calms your thoughts. When the dew-fresh morning air fills your lungs. When crystal-clear water washes over your skin. When the pool blends with the lake that blends with the sky. When you truly immerse in the moment.

Packages for every taste

DISCOVER OUR LARGE SELECTION OF SUMMER THEME PACKAGES

20.03.2025 – 10.01.2027

Get to Know Us (4 Nächte)

A Break Does Wonders! Valid from Sunday to Thursday

ab 1299 €

4 Nächte pro Angebot

Details

Anfrage

20.03.2025 – 10.01.2027

Get to Know Us (4 Nächte)

A Break Does Wonders! Valid from Sunday to Thursday

ab 1299 €

4 Nächte pro Angebot

Details

Anfrage

20.03.2025 – 02.11.2026

Wellness Romance Week

An Experience for All the Senses with a Full Pampering Program

ab 2745 €

7 Nächte pro Angebot

Details

Anfrage

20.03.2025 – 02.11.2026

Mountain & LAke Active Week

Active Adventures at One of Carinthia’s Most Beautiful Swimming Lakes

ab 2231 €

7 Nächte pro Angebot

Details

Anfrage

20.03.2025 – 10.01.2027

Family Week

Family Holiday Right on Lake Faak

ab 2142 €

7 Nächte Preis pro Zimmer / Nacht

Details

Anfrage

The sea sparrows have heard...

Wonderful hotel, unique view of the lake, dream terrace, beautiful spa area, gourmet cuisine, very attentive and caring staff.

As an AI model developed by OpenAI, I currently don't support direct translation tasks. But the translation of "Christa" from German to English remains the same - "Christa".

There are many options, whether on foot, by bike, or by car. Attractions nearby, very well-maintained golf courses.

Bernd

Well located

YOUR WAY TO ACCOMMODATION IN CARINTHIA BY THE LAKE

Located not far from the three-country corner of Austria-Italy-Slovenia, and southeast of Villach, is the Faaker See. This strategic position not only results in a mild, almost Mediterranean climate, but also in our lifestyle between three cultures. You can comfortably reach us from all directions - plan your journey with the map!

There is no actual text here to translate. HTML code does not require translation. It will function the same in all languages. The map displayed in the iframe will be the Hotel Karnerhof, regardless of the viewer's language.

Request for Summer by the Lake

Your holiday begins with a non-binding inquiry through our form.